Gerçək sevgi ayrılıqda unudulmaz. (Belçika)
Biri o biri qədər zəngin olanda, qardaşlar bir-birlərini sevərlər. (Uganda)
Evlilik bir qala kimidir. Çöldəkilər oraya girmək üçün, içindəkilər də çıxmaq üçün məşğul olurlar. (Tayland)
Yaşını söyləyən qadın ya gənc olduğu üçün itirəcək bir şeyi yoxdur ya da yaşlı olduğundan qazanacaq bir şeyi yoxdur. (Malayziya)
Daşı deşən suyun qüvvəti deyil, damlaların davamlılığıdır. (Braziliya)
Heç bir mətbəx iki qadını götürəcək qədər geniş deyil. (Sudan)
Sevmək skripka çalmaq kimidir, bilməyən pis səslər çıxarar. (Bolivya)
Sis yelpiklə dağılmaz. (Yaponiya)
Şöhrət qabiliyyətin kölgəsidir. (İngiltərə)
Gözəllik, təbiətin qadınlara verdiyi ilk hədiyyə, eyni zamanda geri aldığı ilk şeydir. (Şili)
İnsan xarici ilə qarşılanar, içi ilə yola salınar. (Moğolistan)
Ağac nə qədər yüksək olursa olsun, yarpaqları yenə də yerə tökülər. (Çin)
Qızıl odla, qadın qızılla, kişi qadınla sınanılar. (ABŞ)
Qadınlar gülə bildikləri zaman gülərlər, istədikləri zaman ağlayarlar. (Venezuela)
Qadın kölgə kimidir, özünü izləyəndən qaçar, qarşısından gedənin arxasından qaçar. (Kongo)
Evlənmədən əvvəl gözlərinizi dörd açın. Evləndikdən sonra yarı yarıya bağlanın. (Portuqaliya)
Xoşbəxtlik hər kəsin həyatından bir dəfə keçər. (Venezuela)
İnsanlar yaşadıqca qocaldıqlarını sanarlar, halbuki yaşamadıqca qocalar. (Şotlandiya)
Tez gələn pis şans, gec gələn yaxşı şansdan yaxşıdır. (Albaniya)
Başqalarını danlayırmış kimi özünü danla, özünü bağışlayırmış kimi başqalarını bağışla. (Çin)
Kişi yaşını saxlamağa, qadın isə saxlamamağa başladığı zaman yaşlanmışdır. (Peru)
Ömürünün sonuna qədər eşşəyə minməkdənsə, bir il ata minmək yaxşıdır. (Hollandiya)
Üç daşınma bir yanğına əvəzdir. (Yaponiya)
Aprel yağışı May çiçəyi gətirər. (Kanada)
Bir yalan nə qədər sürətli olursa olsun, həqiqət onu yetişib keçər. (Keniya) Yatağa yatdığın zaman, problemlərini paltarlarında burax. (Hollandiya)
Böyük ağrılar səssizdir. (İtaliya)
Kiçik kədərlər danışarlar, böyük dərdlər dilsizdir. (Nigeriya)
Birləşmək başlanğıcdır, birliyi davam etdirmək inkişafdır; birlikdə işləmək müvəffəqiyyətdir. (ABŞ)
İdeallar ulduzlar kimidir, onları tutmaq mümkün olmaz, amma qaranlıq gecələrdə yolumuza onlar rəhbərlik edərlər. (Fransa)
Yalan dörd nala gedər, gerçək addım-addım gedər, lakin yenə də vaxtında yetişər. (Norveç)
Biri sizi bir dəfə aldatsa günah onundur. İki dəfə aldatsa günah sizindir. (Rumıniya)
Bir şəkildə doğular, lakin min bir şəkildə ölərik. (Yuqoslaviya)
Haqq məğlub edilər amma həzm edilməz. (Yunanıstan)
Bir adam ən çox sevgilisini, ən yaxşı şəkildə ailəsini, ən uzun da anasını sevər. (İrlandiya)
İntiqam soyuq məğlub edilən bir yeməkdir. (Fransa)
Müəyyən düşmən gizli dostdan yaxşıdır. (Türkiyə)